Por qué un PDF necesita recorte
Los PDF escaneados casi siempre conservan un borde: el filo oscuro del papel, la sombra de la tapa del escáner o una franja vacía alrededor del texto. En pantalla se ve torcido y desordenado, y al imprimir el texto parece pequeño porque la maquetación queda descentrada. Recortar los márgenes hace que la página se vea llena, el texto se lea mejor y el archivo sea más cómodo de compartir o subir.
Qué hace realmente recortar un PDF
Recortar un PDF cambia el área que muestra el lector, no borra el contenido. Lo que queda fuera del cuadro de recorte se oculta, pero el texto y las imágenes siguen dentro del PDF. Por eso el texto seleccionable sigue funcionando y el resultado se abre en cualquier lector de PDF habitual.
Como no se borra nada, el tamaño del archivo suele quedarse casi igual. Si tu objetivo es un archivo más ligero para el correo, usa Comprimir PDF después de recortar. Si de verdad quieres eliminar lo que queda fuera, primero hay que convertir la página en imagen.
Cómo recortar un PDF con Velfile
- Abre Recortar PDF y elige un PDF de tu dispositivo (hasta 100 MB).
- Arrastra el cuadro de recorte o tira de una esquina. Usa las flechas para moverlo y las flechas sobre el círculo de la esquina para cambiar el tamaño. Mantén Shift para pasos más grandes.
- Recorre las páginas con los botones de anterior y siguiente para comprobar que el cuadro encaja en todas. El mismo recorte se aplica a todo el documento.
- Revisa el tamaño original y el recortado, y pulsa Guardar PDF para descargar el resultado.
Consejos para un recorte limpio
- Deja un poco de aire alrededor del texto en vez de pegar el cuadro a las letras. Un recorte demasiado ajustado puede cortar una firma, un número de página o una nota al margen.
- Si el PDF escaneado está torcido, gira las páginas antes con Organizar PDF y recorta después. El cuadro sigue la vista de la página, así que recortar una página torcida deja un borde desigual.
- Si solo hay que recortar algunas páginas, sepáralas, recorta esa parte y vuelve a unirla.
- Revisa la primera página, cualquier página con una tabla ancha y la última antes de guardar. Esas tres suelen tener un tamaño o una maquetación distinta.
Recortar una sola página
Esta herramienta usa un mismo cuadro de recorte para todas las páginas, ajustándolo al tamaño de cada una. Si solo hay que recortar una o dos páginas, usa Dividir PDF para separarlas, recorta el archivo resultante y vuelve a unirlo con el resto.
Si el problema es solo una página al revés, no hace falta recortar: usa Organizar PDF (girar páginas) para girarla y guardar el cambio.
Después de recortar
- Abre el resultado y recorre todas las páginas. Comprueba que no se haya cortado ningún texto, firma o imagen en el borde.
- Si tienes que unirlo a otro documento, combínalo con Unir PDF después de recortar cada parte.
- Si el archivo sigue siendo demasiado grande para enviarlo, redúcelo con Comprimir PDF para que quepa en un correo o en un límite de subida.
- Si el origen es una foto de papel, empieza con Escanear documento para que ya salga recto y ordenado antes de recortar.
Todo el recorte ocurre en tu navegador, en tu propio dispositivo. El PDF nunca se sube y tu archivo original no cambia.
Última actualización: 28 de octubre de 2026