Cuándo necesitas OCR
A veces el texto que necesitas está atrapado dentro de una imagen: la foto de una página de un libro, apuntes en una pizarra, un ticket o una captura de pantalla. Volver a escribirlo lleva tiempo y es fácil equivocarse. El OCR (reconocimiento óptico de caracteres) lee la imagen y te da un texto que puedes copiar y editar.
Prepara primero la foto
El resultado depende mucho de la calidad de la imagen. Algunas cosas pequeñas ayudan:
- Fotografía de frente, sin ángulo.
- Usa luz uniforme y sin sombras sobre el texto.
- Mantén el texto grande y nítido. Acerca la cámara en lugar de usar el zoom digital.
- Recorta lo que no necesites para que solo quede la zona con texto.
Cómo usar la herramienta de OCR de Velfile
- Abre Imagen a texto (OCR) y elige tu imagen (JPG, PNG o WebP, de hasta 20 MB).
- Elige el idioma que coincida con el texto de la imagen.
- Pulsa Extraer texto y espera a que termine.
- Pulsa Copiar texto o Descargar .txt para guardarlo como archivo de texto simple.
Todo ocurre en tu navegador, así que tu imagen no se envía a los servidores de Velfile. La primera vez, tu navegador descarga el motor de OCR y los datos del idioma, por lo que necesitas conexión a internet y tarda un poco más.
Elige el idioma correcto
Un motor de OCR reconoce las letras según el idioma. Si el texto está en indonesio pero eliges inglés, las palabras suelen leerse mal. Por ahora están disponibles indonesio, inglés y español, un idioma por proceso.
Qué esperar
El OCR funciona mejor con texto impreso y claro. Aun así, debes revisar el resultado:
- La letra manuscrita suele leerse mal.
- Los números y los nombres pueden confundirse, como la letra O y el cero. Vuelve a comprobar lo importante.
- El diseño como columnas y tablas no se conserva, solo el texto.
- Las fotos borrosas o torcidas empeoran el resultado. Repetir la foto es más rápido que corregirlo.
Limpiar el resultado
El resultado del OCR rara vez es perfecto de entrada. Pégalo en Word o Google Docs y después:
- Une las líneas cortadas. El texto suele saltar de línea donde lo hace la imagen, no al final de la frase.
- Revisa la puntuación. A veces faltan puntos y comas pequeños, o aparecen donde no deben.
- Comprueba los números. Compara importes, fechas y referencias con la imagen original.
Problemas habituales
- No se leyó ningún texto. La imagen puede estar demasiado borrosa o el idioma puede no coincidir. Repite la foto o cambia el idioma.
- Tarda mucho. Una imagen muy grande o llena de texto necesita tiempo. Recórtala antes con Recortar imagen.
- Un mensaje dice que el motor no pudo cargarse. Normalmente se cortó la conexión al descargar el motor de OCR. Recarga la página e inténtalo de nuevo.
Si la fuente es un PDF escaneado
Un PDF escaneado es solo un conjunto de imágenes. Esta herramienta de OCR todavía no lee PDF directamente, pero puedes convertir las páginas en imágenes con PDF a JPG y pasar las imágenes por el OCR una a una. Si el PDF resulta tener texto real, usa simplemente PDF a texto.
Qué hacer después
Cuando el texto esté limpio, puedes volver a convertirlo en documento con Word a PDF.
Última actualización: 25 de octubre de 2026